劉佳：不好意思，再回到前面談到的內容好嗎？我一個朋友想知道，輕井澤星之野的設計過程。大家都很喜歡那個項目。

　　長谷川：過程?你是指？

　　劉佳：也就是說，決定最后采用現在設計的過程？

　　長谷川：這還是很多研討的結果。

　　劉佳：也就是說，有過不少方向的設計？

　　長谷川：是的。有過很多不同的設計。

　　劉佳：施工真的很棒！您也經常去現場嗎？

　　長谷川：是的。我是經常去。

　　劉佳：想請教下造價大概是多少？

　　長谷川：這可真是記不清了。你是想問用了多少預算吧？

　　劉佳：10年，把時間成本算上的話，估計會很貴。

　　長谷川：金額我真是記不清了。

　　劉佳：那我們再說說京都吧。我沒去過，但從照片上看，進入設施的方式完全不同。好像是要乘船進去的。是因為需要做迥異的設計才會這樣嗎？這兩個項目的差異，是和業主一起協商后決定的？

　　長谷川：兩塊土地的立地情況完全不同。京都那里的旅館已經有幾百年的歷史了，和輕井澤完全不一樣。建筑一點都不讓碰，不能損壞，一旦損壞就不能復原了。一定要原封不動，要求十分嚴格。能做的事也很受限制，所以會有和輕井澤不一樣的進入方法。

　　劉佳：也就是說，必須遵照現狀展開設計，不能做什么改動。

　　長谷川：是的。所以說，能做的事非常有限。

　　劉佳：順便問一下，設計大概花了幾年？

　　長谷川：沒輕井澤那樣長，大概5，6年吧。輕井澤前后一共花了13年，京都大概7、8年吧。

　　劉佳：聽說在印度尼西亞的星之野也開張了？

　　長谷川：我剛從巴厘島回來沒多久。1月開的。

　　劉佳：那里用了幾年？

　　長谷川：5年左右。

　　劉佳：那里又要遵循不同的條件吧。

　　長谷川：那當然，又是在國外。

　　劉佳：對您來說，在哪設計方便呢？

　　長谷川：那當然是日本，又可以經常去現場。

長谷川作品欣賞：紫波町Orgal廣場

以上圖片由Makoto Yoshida提供