威尼斯國際建筑雙年展(以下簡稱雙年展)是當今世界上規模最大、最具影響力的建筑展覽，在即將于今年6月開幕的第14屆雙年展上，大柵欄老街區將亮相中國城市館。

現實中的北京大柵欄新街景

　　從中國城市館發起者之一北京國際設計周獲悉，北京作為中國城市館的首展，將以大柵欄為核心展覽內容。在760平方米的展示平臺中，設立8個展臺，從大柵欄800年間發展變化的角度展現老北京城市和文化的變遷。

　　“我們或許低估了傳統房屋和歷史街區的承載能力”

　　無論是對于國內設計師還是國外設計師來說，大柵欄都有著一種獨特的吸引力。早在2011年，知名建筑師梁井宇和北京國際設計周前創意總監陳博康就曾邀請多位著名設計師將自己的藝術創意項目進駐到大柵欄老街區，在提升歷史文化街區活力的同時，也為新時期的城市建設帶來了積極的思考。

　　在大柵欄文化社區改造主持者之一梁井宇看來，舊城改造過程中所遇到的問題，并不像電腦升級那么簡單。而建立一種文化的新模式，顯然要經歷一個痛苦的過程。梁井宇認為，更好的方法其實是去思考怎樣能夠讓這里正在發生的故事，讓這里的人們所現有的生活不被打斷。

　　當然，隨著時代的變遷，必要的更新和調整不可避免。如何保護而不是拆除，可能是更重要的一個議題。“我們或許低估了傳統房屋和歷史街區的承載能力。拿北京胡同來說，按照其原來的使用方法進行合理改造的話，是可以滿足現代人生活需要的。如果我們能夠讓人們看到這種傳統的生活方式的另一面，其實它是可以被人接受的。”梁井宇說。