李迪華：北京大學建筑與景觀設計學院副教授

　　您能為我們解釋一下何為“天水景觀”嗎？

　　李迪華（以下簡稱李）：首先要理清幾個概念，Rain Water泛指雨水；Stormwater是指暴雨水，現在文獻中亦泛指雨水；FloodingWater是指洪水，多與河流與流域問題相關；Precipitation指地球表面通過所有形式從大氣中獲取的水，包括雨雪冰霜霧等。這幾個概念所對應的水問題是不同的。

　　在人們不得不面對沒有一個城市不缺水的現狀同時，所有城市都建設了大量高耗水景觀，但這些景觀都是建立在“有水”的假設基礎上的。人們內心深處當然知道“缺水”才是這個國家必須面對的嚴酷現實，于是我們看到的城市是，大量卻很少開啟的奢華噴泉，或者被稱之為“銅墻鐵壁”河湖，或者是被稱之為“節水景觀”的用噴管、滴灌維護的綠地草坪—這讓我們很糟糕地想起了農村，那里最需要這樣的灌溉技術來節約寶貴的水資源，保證農業產量—它們建設成本高昂，單位面積節約水讓人們忘記了不斷攀升的城市綠地面積對水資源總耗用量日益增加和維護成本昂貴的事實。這樣的城市對水資源的使用狀況和城市綠地建設模式是不可能持續的，必須有全新的解決思路！

　　受Precipitation Agriculture（雨水農業，或者天水農業）的啟發，我提出“天水景觀”的概念，背后的意思是無人為澆灌的城市景觀，沒有雨水的時候，旱景觀也可以觀賞，可以使用。中國缺水的事實還有一個層次的含義，即水資源分布不均衡。中國大部分國土屬于大陸性氣候，這意味著即使在將雨量充沛的地區，其降雨也主要分布在夏季，其他季節仍然面臨干旱地區一樣的缺水問題。“天水景觀”可以包含不同的景觀類型，一是旱景觀，缺水、降雨不均勻氣候條件或者地形地質條件導致的缺水情況下的適應性景觀，水更多的時候是概念、意象和感受；二是小尺度的雨水花園，針對降水不均衡的現象，景觀在有水和無水的情況下都能正常自我維護；三是濕地，結合地形自然條件的、兼顧水質凈化功能的自然

　　或者半自然景觀。

　　Preipitation（降水）這個概念包含某種優勢，它包含了各種形式的降雨，從一般意義的雨水、到暴雨水，以及雪霧霜等所有途徑的地表獲取的大氣中的水。之所以稱為天水景觀，是希望強調水的來源，提醒人們在設計和應用水的時候，想到要遵守一個長期被忽視的準則：景觀中的水最主要的來源應該是降水，而且應該是當地的降水，景觀用水量超過當地降水量時，就應該特別慎重并探討新的解決方案。今天在營造景觀的時候，都掉進了一個視而不見的深淵，城市沒有足夠的地表水就抽取地下水、遠距離調水，生產和生活用水都面臨困難仍然建造數量巨大的耗水景觀。這樣的誤區出現，一方面是“人喜歡水景觀，人喜歡綠化環境”的慣性思維驅使；另一方面是技術進步的負面影響被多數人疏忽了，生活在城市中的人們，很少有人知道水是從哪里來的，是如何抵達自己家里的，也不清楚噴灑到草坪上的水與不斷下降的地下水之間的關系。在我們追求美、追求受歡迎形式的時候，這些基本問題都被忽視了。

　　天水景觀，不意味著人類不可以改變自然，恰恰相反，這是一個積極創造的概念，通過重新認識水，改變我們的設計理念，同樣可以創造實事求是的宜人的城市環境。

　　奧地利維也納繁華的商業街上雕塑與噴泉結合在一起，成為人流如織城市環境中的佳作

　　您認為導致這種對水景觀錯誤認識的最根本原因是什么？