繼承和創新中國古典園林傳統

　　園博園的主旨是傳播園林文化，傳承和發展中國傳統園林。中國是世界園林之母，造園有著悠久的歷史和高深的造詣。在重慶園博園規劃設計中，我們充分挖掘傳統園林的精髓，并力圖有所創新。中國傳統園林的特點是"小而精，小中見大"，但重慶園博園的面積為2平方公里多，是規模宏大的自然山水園，所以我們想在設計中體現出"大而有勢，大中見博"的特點，既順應山水之勢造景，又呼應園博園"博"的主題。通過分層次設置展園，提取具有良好園林底蘊的城市，包括北京、蘇州、天津、濟南、太原、紹興等，把這些城市的展園齊聚一體，構建 "薈萃園"，充分展現中華經典園林的博大精深。通過在整個園區的關鍵點設置亭、臺、樓、閣、塔、廊等園林建筑，統一全園的古典風格，追求"詩情畫意"的意境，打造出一個當代最大的傳統的、古典的園林。

　　在繼承中國園林傳統的同時，我們試圖注入新的思想，融入體現時代特征的新理念、新手段、新技術。重慶園博園的設計創新表現為"博納"，通過注入更多的活動，實現功能的博納；通過設置從單一地域特色到中外古今各大流派的展園，實現形式的博納；通過保留現狀良好的植被，種植大量的名木大樹，實現綠量的博納。在實際建設中，我們采用節能設計、就地取材、雨水收集等手段，體現低碳環保的理念；針對地形整理后產生的陡坡，運用了新的巖石噴播技術，采取在格構式擋墻內植綠化的手段，使全園的陡坡基本實現綠化全覆蓋，確保整個園博園具有良好的綠色立面。

　　園博園的建設克服了很多困難

　　由于重慶園博園的建設周期只有一年多，如果按照常規的做法，這是一個不可能完成的任務，所以與時間賽跑是園博園建設最大的困難。現場復雜的地形條件也是難點，這是巨大的挑戰，因為很多時候連施工作業面都沒有，通常需要建設指揮部、設計方與施工方群策群力，才能解決問題。園博園基地原來是城市高壓走廊經過區，幾條高壓線從園中穿越，必然會影響建成后景觀效果。高壓線的搬遷是困難的，但經過多方努力和協調，終于能改線處理，高壓線鐵塔外移到邊緣地帶，減少視線干擾。但令人遺憾的是，在觀賞園林過程中還是能看到的突兀的鐵塔，顯然，雖然都是塔，古塔和鐵塔是沖突的、不和諧的。

　　除了工程建設本身，我們復旦院設計團隊也必須面對各種各樣的困難。因為是遠離上海駐現場設計，三十多位設計師的安全和健康問題都必須處理好，否則會影響設計進度和服務質量；與各方的溝通，協調外部關系，也必須做到面面俱到；還要應對建設指揮部的高要求，這些都讓我們承受著巨大的壓力。此外，團隊內部的整合也是挑戰之一。各個設計專業關系必須理順好，否則就會出現配合不力的問題。由于時間緊，團隊的工作狀態是白天跑現場、晚上畫圖，周末照常上班，沒有休息日，是典型的"五加二、白加黑"工作節奏。慶幸的是，在院領導王新軍、羅繼潤、敬東院長的全力支持和幫助下，我們克服了所有的困難，實現設計按時保質完成任務。